Students can access and analyze their scores on 3rd Party Assessments in the Reports module of their Student account.